Skip to main content
volume_up
Haz click aquí para contratar o solicitar un presupuesto

Información de contacto

Permítanos identificarlo para prestarte un servicio personalizado

Servicio a contratar

Selecciona al menos uno

Idiomas de entrada

Hasta un máximo de 3

Idiomas de salida

Hasta un máximo de 5

Número de horas a traducir

Duración aproximada de su evento, en horas.

Número de salas en simultáneo del evento

Cantidad de puntos de origen de la señal

GrosseIA

Revoluciona la experiencia de los usuarios en tus eventos, ya sean presenciales o virtuales.
Con el apoyo de la Inteligencia Artificial, aseguramos traducciones precisas y al instante, facilitando una comunicación efectiva entre participantes de todo el mundo

¿Qué opciones te ofrece Grosse IA?

workspace_premium

Traducción de voz
en eventos presenciales

  • Traducción del 95% de idiomas y dialectos con IA certificada, sin invenciones
  • Soporta hasta 3 idiomas de entrada (cambio automático) y 7 de salida
  • APP sin registro, con escaneo y audio; delay de 2-5 segundos
  • Personalización de voces masculinas y femeninas
  • Switch automático entre audio original y traducción según el idioma en el canal

translate

Traducción por subtítulos
proyectados a pantallas

  • Subtítulos en el mismo idioma o en uno diferente al del evento
  • Delay de 1-2 segundos
  • Personalización de fuentes
  • Entrega mediante chromakey para integración en sistemas de proyección
  • Compatible con traducción de voz y escritura global (cirílico, chino, árabe, etc.).

voice_chat

Streaming con
traducción de voz

  • Compatible con versión presencial sin equipamiento adicional
  • Delay de 1-2 segundos
  • Hasta 7 idiomas en el player
  • Switch automático entre audio original y traducción según el idioma seleccionado.
  • Accesible desde PC, móvil, tablet o smart TV
  • Integración con redes sociales (publica en YouTube, Facebook, X, Telegram, Instagram, etc.)
  • Reproductor personalizable (colores, logos, cartelas, botones, etc.)
  • Grabación de streaming con selección de múltiples idiomas y subtítulos
  • Audio balanceado: 10% original y 90% traducción

subtitles

Streaming con
subtítulos

  • Subtitulación en tiempo real con delay de 1-2 segundos, mostrando subtítulos en el idioma de voz y combinables con otro
  • Compatible con streaming en YouTube, Facebook, Instagram, Twitch, etc.
  • Fuentes y colores personalizables
  • Soporte para escrituras globales (cirílico, chino, árabe, etc.)

¿Qué necesito para utilizar Grosse IA?

Para enviar el audio a GrosseIA:

Conexión a internet
Es fundamental tener una conexión a Internet de alta velocidad y estable para poder acceder al software de Onsite de inteligencia artificial y recibir la información para la traducción simultánea.
Ordenador portatil o fijo
Es imprescindible contar con un dispositivo electrónico ,como un ordenador o una tablet, que pueda ejecutar la traducción simultánea con IA.
Captura de audio de sala.
Es importante que los dispositivos de captura de audio, como los micrófonos, estén en óptimas condiciones. De esta manera podrán recoger claramente el sonido del evento y el software con IA podrá hacer una mejor traducción automática.

Para escuchar las traducciones en tiempo real en el evento:

Dispositivo móvil.
Disponer de un móvil es esencial para escuchar de manera cómoda la traducción, pero puede utilizar un PC para escuchar la traducción mientras realizas tu trabajo en una convención, rueda de prensa, evento, etc. recuerda que nuestra solución también funciona en segundo plano, consumiendo menos batería en los dispositivos móviles de los asistentes.
Cámara o aplicación de lectura de QR
Estamos seguros de que estás a la última en tecnología pero es necesario que tu dispositivo pueda escanear el código QR para poder acceder sin problema a la traducción simultánea.
Auriculares
Aunque puedes utilizar el sistema como si estuvieras escuchando una llamada telefónica, te recomendamos unos auriculares para poder escuchar de manera más adecuada y correcta tu teléfono.
Conexión a internet.
Es fundamental tener una conexión a Internet de alta velocidad y estable para poder acceder al software de Onsite de inteligencia artificial y recibir la información para la traducción simultánea.

Para proyectar subtítulos a pantalla:

Conexión a internet
Es fundamental tener una conexión a Internet de alta velocidad y estable para poder acceder al software de Onsite de inteligencia artificial y recibir la información para la traducción simultánea.
Portatil o equipo PC o equipo con capacidad de reproducir un flujo de video.
Si utilizas realización a pantallas, te entregaremos una url con fondo en chroma para que puedas integrarlos donde quieras.
Entrega de señal física a pantalla (HDMI, RJ45, etc)
Como las pantallas, videowall y demás elementos audiovisuales para proyectar necesitan de entrega física de la señal, necesitarás entregarla conforme las necesidades.

Para streaming y subititulos multidioma:

Conexión a internet
Es fundamental tener una conexión a Internet de alta velocidad y estable para poder acceder al software de Onsite de inteligencia artificial y recibir la información para la traducción simultánea.
Dispositivos móvil, PC o similar.
Puedes ver el streaming y escuchar o leer las traducciones en cualquier dispositivo ya sea un PC, una tablet o tu dispositivo móvil.

Qué les ha parecido a nuestros clientes

Lorem Ipsum
TDM International
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Miguel Almenara
BEON
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

¿Cómo hacemos el proceso de traducción y subtitulado?

¿Qué nos hace diferentes?

01

Precio

Nuestra solución reduce entre 3 y 4 veces el coste de una traducción humana.

02

Precisión

Nuestro sistema es entrenable, con lo que su fiabilidad alcanza el 100%.

03

Flexibilidad

Pues con un solo streaming puedes hacer traducción en el lugar físico, streaming + traducción online y publicación a RRSS.

04

Subtitulado

Porque además puedo subtitular mi contenido para facilitarle a mis espectadores el acceso al contenido.

05

Transcripción múltiple

Porque me queda grabado en todos los idiomas y lo puedo distribuir desde un único reproductor todos los idiomas.

06

Voces personalizadas

Porque puedo crear voces personalizadas, pudiendo crear un clon de mi propia voz o de la persona que deseemos.

07

Simplicidad

Porque los requisitos técnicos en el lugar físico del evento se reducen a tener internet, un dispositivo móvil y unos auriculares para poder escuchar.

Casos de éxito

America Digital

Asicotur

Cop 16

Faes

Fidi

Kautivame

Phonak

Revelon

Roraima 2024

Sunblue

Caso de Éxito

GrosseIA en la Feria Internacional de Destinos Inteligentes (FIDI)

Cliente:Feria Internacional de Destinos Inteligentes (FIDI)
Ubicación:Bonito, Brasil – Edición 2025
Sector:Turismo inteligente / destinos sostenibles
Solución GrosseIA:
  • Traducción simultánea por voz onsite
  • Subtítulos multilingües en directo
  • Nueva herramienta de resúmenes por IA con reproducción de audio
target Desafío
En su edición 2025 celebrada en Bonito, Brasil, FIDI reunió a expertos, gestores públicos, destinos turísticos y empresas innovadoras para abordar el futuro del turismo inteligente. Con asistentes de múltiples países y una agenda técnica extensa, la organización necesitaba garantizar:
  • Acceso multilingüe al contenido en tiempo real
  • Inclusión digital sin barreras tecnológicas
  • Posibilidad de consultar rápidamente las ponencias, incluso después de emitidas
emoji_objects Solución
GrosseIA desplegó una solución integral orientada a la experiencia del asistente:
  • Traducción simultánea por voz onsite: Los asistentes accedieron desde su móvil a la traducción en cinco idiomas sin necesidad de equipos físicos.
  • Subtítulos multilingües en directo: Las pantallas en sala proyectaron subtítulos sincronizados para mejorar la comprensión global.
  • Nueva herramienta de resúmenes por IA: A través de la app oficial, los asistentes podían:
    • Leer un resumen automatizado de cada ponencia.
    • Reproducir el audio completo si el contenido les interesaba.
    • Filtrar temas por interés (sostenibilidad, innovación, movilidad, etc.).
query_stats Impacto
  • Más de 1.000 asistentes utilizaron alguna de las funcionalidades GrosseIA.
  • La herramienta de resúmenes mejoró la retención y consulta posterior de contenido.
  • Traducción y subtitulación en directo disponible en español, inglés, portugués, francés e italiano.
  • Se evitó el uso de hardware adicional, reforzando el compromiso con la sostenibilidad del evento.
  • Valoración muy positiva por parte de asistentes internacionales y organización.
commentTestimonio del Cliente
“El uso de GrosseIA nos permitió conectar con una audiencia global de forma fluida e intuitiva. Los asistentes destacaron especialmente la función de resúmenes, que les facilitó no perderse nada.”
- Organización de FIDI 2025, Bonito – Brasil
heart_check Conclusión
GrosseIA se consolida como una solución transformadora para congresos internacionales. En FIDI 2025, no solo rompió barreras lingüísticas, sino que también ofreció un nuevo modelo de acceso al conocimiento mediante IA, accesible y personalizado.

Conoce más sobre nuestro producto